〈English version is below〉
ハッカーファームは、コヅカ・アートフェスティバル2019に参加します！
（コヅカ・アートフェスティバルって何？という方はこちらをご覧下さい。）
7/27～8/4の期間中に、ハッカーファームにあるツール（工具）を見たり実際に使ってみることができます。
-旋盤加工見学→トロンポ（メキシコ版コマ）で遊ぼう！
7/29/月 12:30-16:00
7/30/火 12:30-16:00
（トロンポの色付けご希望の方は1つ1,000円にてご購入後可能ですので現地でご相談下さい）
-オリジナル缶バッジを作ろう！
7/29/月-8/4/日 13:00-17:00
料金おひとり缶バッジ1個500円
（パパやママ、ご兄弟お友達と一緒に?!
缶バッジ3個1,000円も可能です）
-はんだ付け→ソーラーランタンを作ろう！
7/27/日 16:00-18:00
7/28/日 16:00-18:00
7/31/水16:00-18:00
料金1,000円
-コンピュータでの実践的な写真・動画加工ワークショップ
画像編集ソフトPhotoshop講座
7/27/土 13:00-15:00
映像編集ソフトPremiere講座
7/28/日 13:00-15:00
料金１講座1,000円
どれも、普段なかなか試せないものばかりですので
間近で見るだけでも楽しんでいただけると思います。
この機会にどうぞ奮ってご参加下さい！
また何かご質問等ございましたら
お気軽にcontact@hackerfarm.jpまでお問い合わせ下さい。
お楽しみに～！
—
This summer, Hackerfarm will participate in the Kozuka Art Festival 2019.
Here are some information about the Kozuka Art Festival. (only Japanese version)
We are preparing some craft activities and workshops.
-Playing with the Trompo, a Mexican koma (spinning toy)
7/29/Mon 12:30-16:00(anytime)
7/30/Tue 12:30-16:00(anytime)
-Original buttons (Tin badge) making workshop
7/29/Mon-8/4/Sun 13:00-17:00
500 yen/1 piece（1,000 yen/3 pieces)
-Solar lanterns making workshop
7/27/Sat 16:00-18:00
7/28/Sun 16:00-18:00
7/31/Wed 16:00-18:00
1,000yen
-Photoshop(photo editing) workshop
7/27/Sat 13:00-15:00
1,000yen
-Premiere(video editing) workshop
7/28/Sun 13:00-15:00
1,000yen
If you have any questions,
please contact us!
See you soon!